Italienisch-Englisch Übersetzung für proteggere

guard
us
Insufficient account is taken of the need to guard commercial confidentiality. La necessità di proteggere il segreto economico non trova un riscontro sufficiente. The European Union has the duty to guarantee the letter and spirit of the treaties and guard our values. L’Unione europea ha il dovere di garantire la lettera e lo spirito dei Trattati e di proteggere i nostri valori. We all want to find a way of protecting, guarding and controlling Europe's borders, by which I mean the external borders of the European Union. Vogliamo tutti trovare un modo di salvaguardare, proteggere e controllare le frontiere d'Europa, e con questo intendo le frontiere esterne dell'Unione europea.
protect
us
Finally, protecting the patient. Infine, dobbiamo proteggere le pazienti. Protecting the environment is very important. Proteggere l'ambiente è molto importante. Consumer rights must be protected. Bisogna proteggere i diritti dei consumatori.

shield
us
One of the teachers was killed whilst trying to shield a pupil with her own body. Un'insegnante è stata uccisa mentre cercava di proteggere un alunno con il suo stesso corpo. In order to protect Belarussian democracy, we need a decent shield, not an umbrella. Se vogliamo proteggere la democrazia in Bielorussia, abbiamo bisogno di uno scudo che sia abbastanza forte – un ombrello non basta! They advocate a public credit rating agency to shield Member States from the diktat of the markets. Sostengono la creazione di un'agenzia pubblica di rating del credito per proteggere gli Stati membri dai diktat dei mercati.